Age of kittens / Edad de gatitos (Separacion de la madre y entrega)

Marzo 1, 2014

Kittens may not be separated from the mother before the twelfth week of life, unless a veterinary medical indication exists.

Kittens are allowed to leave the cattery only after completion of the twelfth week of life. In case of violation the kennel name of the breeder will be blocked / deleted. This decision of the board of rule character comes into effect on 1st March 2014 and will be added to the vote in the agenda at the next general assembly.

 

 

The Board

 

_____

 

 

TRADUCCION:  

 

Los gatitos no se pueden separar de su madre antes de la semana doceava de vida, a menos que exista una indicación veterinaria.

 

Sólo se permite que los gatitos abandonen el cattery después de las 12 semanas de vida.  En caso de violación de la norma el cattery será bloqueado/eliminado.  Esta decisión del board con carácter de obligatoria se hará efectiva a partir el 1 de Marzo de 2014 y será motivo de votación en la agenda de la próxima asamblea general.

 

El Directorio

 

 

NOTA DE RENAGACH:  La próxima Asamblea General se realizará en el mes de Agosto del presente año.  Haremos incapié en el cumplimiento de esta norma y una vez votada en el mes de Agosto deberemos ser muy estrictos al respecto.